すっごーい新入荷情報(SAN値ピンチ)

こんばんわ片岡です。エアコンの暖房付けても霜取り動作のせいで部屋暖まるのが3時間ほどかかってしまうので辛いです。ぐぬぬ…

そういえば今期のアニメ『ガヴリールドロップアウト』で悪魔的な天使ラフィエルが映画(DVD)を見るとき

両方日本語にして音声と字幕の違いを見るのが面白いんですよね

って言っていたんですがまさにコレ!翻訳により表現の解釈が変わってくるので情報量は増えますが色々と知れるのでオススメです。

たとえば、映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』より双子設定であるワンダ(魔女)とピエトロ(音速の人)ですが、二人が交わす最後のシーンにて

【字幕、吹き替え】ワンダ「分かった?」

という質問に対してピエトロの返答はこうだ

 

【字幕】ピエトロ「生意気 言うな」

【吹き替え】ピエトロ「俺、12分早く生まれてるんだけど」

と字幕だと語られなかった設定を知ることができます。字幕の困難な文字制限の影響で表現が簡略化される部分もあるので色々ともったいないですよね…。

それと、ウルトロン見て「ピエトロかっけぇ」って思った方は是非海外ドラマ『THE FLASH/フラッシュ』も見てみて下さい♪。ピエトロが音速なのに対しフラッシュ(2代目)は光速なので違った面白さが楽しめます!

フラッシュ(2代目)は今年2017年冬に上映される『ジャスティス・リーグ』にも登場するので要チェックです!

そんなこんなで今日の新入荷情報はこちら!

【ミリオンゴットVSアナザーゴッドハーデス アシュトレイ】(全3種)

フタを開けると、ゲーム中の音声が鳴り、内側のロゴが光ります


【ラブライブ!サンシャイン!! SSS フィギュア -桜内梨子-】(全1種)

安直な発想ですが名前に「」が入っていたのでサクラをイメージにデザインしました。(作品未視聴…)

ちなみに、商品名SSSとは→「これまでの“Special”を超える」を意味合いで名付けられた「Super Special Series(スーパースペシャルシリーズ)」というフリュ-が立ち上げたフィギュアブランドです。

造形や仕様に力を入れているだけあって塗装の表現力や顔のペイントが細やかに作り込まれています。完成度高いので是非手にとって確かめてみてくださいね。


【Enjoy コカ・コーラヘッドフォンver.4】(全3種)

ホワイト、ブラック、レッドの3色があります。


【Re:ゼロから始める異世界生活 メガジャンボ寝そべりぬいぐるみ-レム-】(全1種)

唐突の新商品…

これはまさに・・・

ヴィィックトリィィィィィィッ!!!!※△○×Ω

今月誕生日を迎えたばかりであるリゼロ一番人気『レム』のめっちゃ鬼がかってるぬいぐるみが入荷されました!

<脳が…震えるぅ…hshs。(景品を見た時の反応)

(この日大地も震えるハプニング。)

髪の飾り、メイド服のフリフリなど細かい作りに制作側の愛を感じました。レムりん好きにとっては是非GETして欲しいグッズ!ただ、強いて惜しい点を言うならガーターベルトでは無かった所ですね…。真相は獲得してからのお楽しみ…。(白目)

ともあれ出来栄えは凄く良いのでGETしたあかつきにはたくさん愛でてあげてください!


基本的にピックアップだけ紹介させていただいているので他にもまだまだ景品はございます。

ご来店お待ちしております。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

宅配買取

ご自宅から売りたい商品を発送頂くだけの買取方法!
宅配キット、送料、査定料、キャンセル料、振込手数料など全て無料!
遠方にお住まいの方、忙しくて時間が無い方、お品物がたくさんある方などオススメ!
確かな査定で買取致します!

コメントを残す